Information for Students

你的医疗记录会在你从正规澳门赌场网络毕业后保留7年. 如果您希望获得您的免疫或医疗记录的副本, 你需要向我们提供书面请求. There will be a $15.00 fee.

Your request should contain:

• Full name, including maiden name
• Class year
• Date of Birth
• 您希望获得您记录的哪一部分
• Where you want them sent
• Signature and Date

For the Biddeford Campus:
Call: (207) 602-2358
Fax:  (207) 602-5904

For the Portland Campus:
Call: (207) 221-4242
Fax:  (207) 523-1913

All medical records are confidential. 你的医疗记录不会泄露给任何人, including your parents, without written permission from you.  艾滋病毒/艾滋病检测记录需要单独的放行表和签名.

UNE NOTICE OF PRIVACY PRACTICE

作为学生健康中心的患者，您有权:

• 体贴和尊重的照顾，承认你的个人尊严.
• 享受我们提供的所有保健和治疗服务, 与现有资源和普遍接受的标准一致.
• 在法律和政府规定允许的范围内拒绝处理, 以及被告知拒绝治疗的后果的权利.
• 质疑所提供的护理是否充分.
• Privacy and confidentiality, to the extent permitted by law, concerning your medical care and records. You have the right, and will be afforded the opportunity, 批准或拒绝发布此类信息, 除非法律要求释放.
• 了解主要负责提供/管理您的护理的卫生保健提供者的身份和专业地位, 以及参与治疗的其他医护人员
• 参与有关你的医疗保健和解释的决定, 哪些应该清晰易懂, of your diagnosis, treatment, and prognosis of your illness. 当医学上不建议向您披露此类信息时, an appropriate family member, another individual designated by you, 否则将通知合法授权的指定人员.
• Be informed of possible complications, risks and benefits, 以及与同意或拒绝治疗相关的替代治疗以便对你的治疗过程做出明智的决定.
• 如果学生健康中心建议参与或进行实验研究，以便对您的护理做出明智的决定，请告知. 您有权拒绝参加实验研究.
• 在安全的环境中接受护理和治疗, 了解医院有关病人和来访者行为的规章制度. 您和您的家人也有权被告知大学医疗保健患者申诉过程, designed for the initiation, review, and resolution of patient complaints.
• 请求并获得名称和专业, if any, 提供者或其他负责您的护理或协调您的护理的人.
• Refuse to be examined, observed, 或被学生或任何其他工作人员治疗，而不影响获得医疗照顾和关注.
• 请求并接收对关系的解释, if any, 任何医疗机构的提供者, health plan, 或者教育机构，如果这种关系与你的护理或治疗有关.

作为学生健康中心的病人，你有责任:

• 考虑到其他病人和学生健康中心工作人员的权利, 包括控制你在诊所里的噪音吗. 你也有责任尊重他人的财产和设施.
• At all times, 你被期望并有责任尊重诊所内的所有人, 并且应该报告任何你没有得到同样待遇的情况.
• 遵守医疗护理治疗计划, including follow-up care, 由您和医疗保健提供者商定. 这包括预约并及时通知学生健康中心, at least 24 hours in advance, when you cannot keep an appointment. 你也有责任让你的医生知道你是否理解你的治疗计划，以及他们对你的期望.
• 向我们的工作人员报告任何投诉、建议或问题. 这样做将有助于我们更好地为整个患者群体服务.
• 遵守我们影响病人行为的规章制度, including, but not limited to, not smoking, parking regulations, etc.
• Providing, to the best of your knowledge, 正规澳门赌场网络您过去的病史和与您的健康有关的其他事项的准确和完整的信息.
• 患者权利和责任的副本可以在每个学生健康中心找到.